Credits

• Current app icon created by Pierluigi Rufo.
• Original app icon and promotional image created by Christian Alban, as the winner of a design contest hosted at 99 designs.
• Localization
• Code contributions:
  • Configuring and applying custom colors to accounts: khris78
• Website built with:
  • Bootstrap
  • Glyphicons
  • Nexus S Device Frame Generation based on Android Asset Studio

Licence

GNU General Public License version 3

Source code

My Expenses is free software, you can download its source code from mtotschnig/MyExpenses, inspect how it works, maybe learn from it, improve it, even redistribute it, provided you respect the licence.

Links

• Presentation in the blog of Meinnoteblog (German): Finanzverwaltung mit Android
• Post in German Quicken user forum: Meine Ausgaben (Android und Quicken)
• Presentation in the blog of Wilfried Caruel (French): Présentation de mes dépenses
• Article on expense tracking in German weekly newspaper Die Zeit, which evaluates My Expenses: Ein Euro hier, fünf Euro da
• My Expenses presented on Vietnamese software review site https://taimienphi.vn
• My Expenses included into list of Best Personal Expense Apps of 2021 on Leap Droid
• Interview with the developer of a fantastic app on appoftheday.downloadastro.com
• My Expenses reviewed on freeappsforme.com

Instructions for translators

Thank you for your interest in helping make My Expenses available in different languages. Currently My Expenses is translated to 34 languages (Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese (China), Chinese (Taiwan), Chinese (Hongkong), Croation, Czech, Danish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Kannada, Khmer, Korean, Malay, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Sinhala, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Ukrainian, Vietnamese) by close to 100 volunteers.

Translations are managed at Weblate, which provides a nice editor with very helpful productivity tools. If you want to start a translation into a new language, or help review or complete one of the existing ones, please register at Weblate and/or contact [email protected].

Translations are grouped into components depending on how they are referenced in the project's source code :

Strings

This resource has all messages appearing in the user interface, from button labels, to informative dialogues

Help

On each application screen, My Expenses provides a help dialogue explaining the availaible functionality. This resource has the titles for the help dialogues, and all help texts.

Categories

My Expenses allows to import a set of default categories for each language. This resource includes the English categories as a template for a new language. It is also possible to define custom categories that reflect more accurately the economic reality of a linguistic region outside of Weblate.

Glossary

Weblate allows to maintain a glossary for often used terminology, and will show this in the editor where applicable, thus helping to maintain consistency.

I am looking forward to collaborating with you on making My Expenses available in your language!

Dapatkan Premium

Berilah sumbangan dalam bentuk derma dengan menatar Perbelanjaan Saya dan peroleh capaian tanpa had fitur-fitur berikut:

Sertai

With your support, My Expenses keeps growing in functionality, while being distributed ad free and Open Source.

• My Expenses evolves through your reports and suggestions. If you find a problem or think of an improvement, create a new issue, in Github's Issue Tracker.
• If you are interested in helping to test upcoming versions, please join the Beta test.
• You can also help translate My Expenses into new languages.
• Please consider purchasing one of the Licence Keys and gain access to more features.
• If you just want to express your support to the project, you can send a donation via Github Sponsors, Bitcoin (15WECHs6zGQyyiRYoLmVzWYfoKVDoipmSp) or Paypal.

4.0.42025-09-11

Penerima/Pembayar: Penghalusan antara muka pengguna

4.0.32025-09-01

Account flags extend customization of account visibility and priority.

4.0.22025-08-21

Jenis akaun boleh disesuaikan

4.0.12025-07-04

Senarai transaksi kini menunjukkan butiran lanjut untuk transaksi berpecah. Cetak : Lembaran imbangan, Ringkasan Hutang. Sejarah harga : Import / Eksport.

4.0.02025-06-19

Carta pai menunjukkan pengagihan wang antara akaun. Sejarah Harga: Muat turun pukal entri yang hilang. Terjemahan : Thai (abotabl.Disumbang oleh). Terjemahan : Belarus (keefeerDisumbang oleh)

3.9.92025-05-28

Susun atur eksport PDF yang dipertingkatkan, boleh disesuaikan sepenuhnya dengan seret dan lepas. Terjemahan : Benggali (IstiaqueDisumbang oleh)

3.9.82025-04-10

Lembaran imbangan : Lihat aset, liabiliti, dan nilai bersih anda — semuanya di satu tempat.

3.9.72025-03-24

Carian pantas / Carian kompleks

3.9.62025-03-15

Pengurusan akaun mata wang asing yang dipertingkatkan dengan kemas kini kadar pertukaran automatik dan penjejakan nilai masa nyata.

3.9.52025-02-06

Fail yang dieksport (PDF, sandaran, QIF, CSV, JSON) boleh dimuat turun melalui Antara Muka Pengguna Web. Penambahbaikan prestasi

3.9.42025-01-26

Carian 2.0 Transaksi pengasingan: Penghalusan antara muka pengguna

3.9.32025-01-01

Penyedia Kadar Pertukaran: Penghalusan antara muka pengguna

3.9.22024-12-14

Pembelanjawan: Penyegerakan

3.9.12024-11-11

Archive: Refinement of the user interface. Budgeting: Refinement of the user interface

3.9.02024-10-21

Saving goal / Credit limit: Refinement of the user interface

3.8.92024-10-06

Archive: Refinement of the user interface. Debt Overview: Refinement of the user interface

3.8.82024-09-13

Transactions can be archived.

3.8.72024-07-19

Search for transactions with same properties.

3.8.62024-06-14

Distribution per expenses and distribution per income can be shown together in double-ring donut chart.

3.8.52014-05-28

FinTS: ING-DiBa. Print: Configuration (Paper format, Orientation, Font size)

3.8.42014-05-17

Simplified setup of cloud backup

3.8.32014-04-29

Budgeting 4.0

3.8.22014-04-15

Search: Refinement of the user interface. Account widget configuration: Buttons. “Scan receipt” feature can be called from widget “My accounts”.

3.8.12024-04-06

Cetak: Konfigurasi

3.8.02024-04-01

Merge Categories

3.7.92024-03-25

Amaun asal: Penghalusan antaramuka pengguna

3.7.82024-03-20

Charts honour search filter.

3.7.72024-03-11

Export to CSV: Original amount, Equivalent amount. Refinement of the user interface

3.7.62024-03-01

Clone multiple transactions with new date. Web user interface can be controlled from main screen. Convert to transfer. Export to CSV: MS Excel

3.7.52024-02-19

Unlink transfer

3.7.42024-02-14

Custom colors for tags

3.7.32024-02-06

Synchronization: Stability improvements. Transaction list: Refinement of the user interface

3.7.22024-01-18

Penyegerakan: Microsoft OneDrive

3.7.12023-12-20

Ambil foto: Penghalusan antaramuka pengguna

3.7.02023-12-14

Menu on main screen can be fully customized.

3.6.92023-12-03

Transfers can be mapped to categories. When screen lock is enabled, allow to opt-out of disabling screenshots.

3.6.82023-11-19

Agihan, Pembelanjawan: Penghalusan antaramuka pengguna

3.6.72023-11-08

Categories can now be configured as expense or income categories, which will impact how the expense and income sums are calculated.

3.6.62023-10-28

Home Screen Widget displaying current state of budget.

3.6.52023-10-02

Attach arbitrary number of images and documents (PDF)

3.6.42023-09-16

Import into multiple accounts from one CSV file. New strategy for managing duplicate payer/payee information.

3.6.32023-09-01

Multibanking (Jerman)

3.6.22023-07-19

Tetapan: Penghalusan antaramuka pengguna

3.6.12023-07-03

Transaction list can be sorted by amount. Files in application folder (backups and exports) can be shared or deleted.

3.6.02023-06-23

Paparan plan kalendar: Penghalusan antaramuka pengguna

3.5.92023-06-18

Icons for payment methods can be customized. Grand total: Search: Equivalent amount

3.5.82023-06-09

Widget follows theme configuration (light/dark). Template shortcut

3.5.72023-06-02

Material 3

3.5.62023-05-12

Optimize image file size

3.5.52023-05-02

Backup file name is now configurable.

3.5.42023-04-18

Penyedia Kadar Pertukaran: https://coinapi.io

3.5.32023-03-25

Pengurusan hutang: Penghalusan antaramuka pengguna

3.5.22023-03-07

Penyegerakan: Kategori

3.5.12023-02-07

Pengurusan hutang: Penghalusan antaramuka pengguna

3.5.02023-01-30

Encrypt database (Experimental)

3.4.92023-01-07

Synchronization (WebDAV): Reconfigure. Translation: Urdu

3.4.82022-12-23

Terjemahan: Belanda

3.4.72022-12-10

Penyegerakan: Storan setempat

3.4.62022-11-19

Transaction list: Redesign

3.4.52022-09-05

Budgeting 3.0. Web User Interface: https

3.4.42022-08-12

Ikon-ikon untuk kategori-kategori 2.0

3.4.32022-08-01

Sesuaikan: Eksport ke CSV. Eksport ke JSON 2.0

3.4.22022-07-20

Web User Interface 2.0

3.4.12022-06-10

Transaksi pengasingan: Penghalusan antaramuka pengguna. Bahagian pengasingan: Amaun asal

3.4.02022-05-23

Notes field allows multiple lines. Bug fixes: Synchronization

3.3.92022-05-06

Purge old backups. Share exports and backups: HTTP

3.3.82022-04-19

Hierarki kategori yang mendalam secara sewenang-wenangnya. Pembelanjawan: Penghalusan antaramuka pengguna

3.3.72022-03-02

Penyegerakan - Persediaan: Penghalusan antaramuka pengguna.

3.3.62022-02-07

Share debt summary. Tags for split parts.

3.3.52021-12-11

Pengurusan hutang 2.0. Eksport: JSON. Imbas resit (Cina, Devanagari, Jepun, Korea)

3.3.42021-09-25

Pengurusan hutang

3.3.32021-07-09

Penyedia Kadar Pertukaran: https://exchangerate.host. Selain dari storan setempat dalam peranti, fail sandar juga boleh disalin ke dalam bahagian belakang jauh.

3.3.22021-06-15

Translation: Telugu. Currency: Refinement of the user interface.

3.3.12021-05-31

Settings - Autofill: Refinement of the user interface.

3.3.02021-04-30

CSV import: Tags. Active Tags.

3.2.92021-04-18

Duplicate parties can be merged. Remaining amount in split transactions can be copied to clipboard.

3.2.82021-04-09

Account widget can be configured to display single account and to take future transactions into account. Show total amount of selected transactions.

3.2.72021-04-02

Two existing transactions can be linked as transfer.

3.2.62021-03-20

Transactions can repeat on last day of month.

3.2.52021-03-12

Import CSV: Autolengkap

3.2.42021-02-22

Web User Interface

3.2.32021-01-30

Date button allows quick navigation to previous and next day.

3.2.22021-01-25

The sums for expenses, income and transfers in the group headers can be hidden. Calculate the difference between the current balance and a new value. Filter and budgets can be defined for a subset of accounts.

3.2.12020-12-21

Text recognition now works with more languages.

3.2.02020-12-05

Images can be cropped.

3.1.92020-11-29

Refinement of the user interface.

3.1.82020-11-19

Default click action can be defined per template.

3.1.72020-11-14

Templates can be loaded from transaction form.

3.1.62020-10-30

Save button in transaction form is more salient. Long press on the floating action button opens a menu that allows to prepare the form for transfer, split transaction or income.

3.1.52020-10-22

Dark theme linked to system default. Refinement of the user interface.

3.1.42020-10-03

Scan receipt.

3.1.32020-08-21

Enhanced management of recurring transactions. Kannada translation.

3.1.22020-05-23

Custom date format. Tags are exported to CSV. Collapsed state of groups in transaction list is memorized.

3.1.12020-05-03

The list of parties (payers and payees) is searchable.

3.1.02020-04-21

Transactions can be mapped to multiple tags.

3.0.92020-03-21

Pilih semua

3.0.82020-03-09

Multiple accounts can now be exported into one file. Account metadata is now synchronized. Improved homescreen widgets.

3.0.72019-12-11

Bulk editing.

3.0.62019-10-28

Pembelanjawan 2.0.

3.0.52019-09-13

Perlaksanan baharu untuk penyegerakan melalui Dropbox dan Drive.

3.0.42019-09-01

Muat turun kadar pertukaran.

3.0.32019-06-12

Terjemahan bahasa Tamil. Butang segerak sekarang dalam menu utama. Penyegerakan serta-merta selepas perubahan setempat dilumpuhkan.

3.0.22019-05-31

Ikon-ikon untuk kategori-kategori.

3.0.12019-02-14

Akaun boleh ditutup dan/atau disembunyikan.

3.0.02019-01-19

Terjemahan bahasa Ukraine. Eksport CSV: Pembatas boleh dikonfigur.

2.9.92019-01-11

Penyulitan untuk sandar dan penyegerakan data.

2.9.82018-12-24

Tapisan untuk transaksi tanpa pemetaan dengan kategori, penerima atau kaedah. Storan dioptimumkan untuk data tersegerak.

2.9.72018-11-29

Matawang suai.

2.9.62018-11-15

Pembelanjawan

2.9.52018-09-27

Warna suai untuk kategori utama.

2.9.42018-09-20

Ketika apl mula, tatal senarai transaksi dengan tarikh semasa.

2.9.32018-09-16

Matlamat simpanan dan had kredit. Kumpulan akaun (per jenis atau matawang) boleh dikuncupkan.

2.9.22018-09-07

Senarai akaun direka semula. Penyegerakan boleh dihadkan dengan Wi-Fi.

2.9.12018-05-28

Masa transaksi kini adalah pilihan. Boleh bezakan di antara tarikh tempahan dengan tarikh nilai secara pilihan.

2.9.02018-04-07

Transaksi berbilang boleh dikumpulkan menjadi satu transaksi pengasingan. Transaksi pengasingan boleh dinyahkumpulkan.

2.8.92018-03-19

Pertukaran diantara matawang asing dengan matawang negara sendiri.

2.8.82018-02-24

Carta sejarah (Aliran tunai).

2.8.72018-02-01

Dilindungi oleh skrin kunci peranti.

2.8.62018-01-25

Eksport PDF (Cetak) boleh dikongsi.

2.8.52018-01-13

Penyegerakan melalui Dropbox.

2.8.42017-11-23

Auto-isi boleh dikonfigurasikan.

2.8.32017-11-05

Arah isih menaik (transaksi paling lama di bahagian teratas).

2.8.22017-10-14

Templat dan plan untuk transaksi berasingan. Memperkenalkan Kunci Lesen Profesional. Widjet skrin rumah diadaptasi dengan saiz fon yang dikehendaki pengguna.

2.8.12017-09-07

Pilihan untuk plan suai. Baiki storan awan untuk sandar bersaiz besar.

2.8.02017-08-27

Terjemahan bahasa Ibrani. Pemilih untuk warna akaun suai.

2.7.92017-04-14

Simbol matawang boleh dikonfigurkan.

2.7.82017-04-01

Pintasan Apl untuk Android 7.1.

2.7.72017-03-18

Auto sandar boleh disimpan dalam bahagian belakang awan.

2.7.62017-02-28

Penambahbaikan kecil.

2.7.52017-02-10

Penyegerakan merentasi peranti melalui perkhidmatan awan.

2.7.12016-08-15

Masalah plan pada peranti Samsung telah dibaiki. Sunting transaksi dari skrin pengagihan.

2.7.02016-06-18

Ikon pelancar baharu. Gelintar pemindahan. Isih plan pada kejadian berikutnya.

2.6.92016-05-29

Borang transaksi membolehkan penciptaan pengulangan secara terus.

2.6.82016-05-08

Persediaan transaksi berulang dan akan datang menjadi lebih mudah.

2.6.72016-04-30

Terjemahan Bahasa Cina Mudah. Pengendalian kejadian pelan yang lebih baik.

2.6.62016-03-09

Ikon menu baharu.

2.6.52016-02-19

Pengisihan templat, kategori dan akaun menjadi lebih mudah.

2.6.42016-01-25

Skrin kategori boleh digelintar. Imbangan akaun boleh disalin ke dalam papan keratan. Tampal ke dalam kalculator dari papan keratan. Bantuan untuk format tarikh dalam dialog eksport.

2.6.32016-01-07

Pemindahan diantara akaun dengan matawang yang berlainan.

2.6.22015-12-22

Hari permulaan minggu dan bulan boleh dikonfigurkan.

2.6.12015-12-05

Kategori boleh dialih.

2.6.02015-11-28

Rekabentuk bahan. Bentangan tablet ditambahbaik. Sokongan untuk Samsung Knox.

2.5.22015-09-12

Auto-Sandar

2.5.12015-08-30

Format nombor boleh dikonfigur. Terjemahan bahasa Belanda.

2.5.02015-08-26

Import CSV. Terjemahan bahasa Korea.

2.4.92015-06-15

Eksport kategori ke QIF. Papar hasil tambah agregat dalam widjet skrin rumah.

2.4.82015-06-04

Status transaksi diklon adalah ditetap semula kepada tidak boleh dikembalikan. Kaedah pemulihan alternatif bagi peranti tanpa pengurus fail.

2.4.72015-06-01

Perintah klon membuka borang penyuntingan.

2.4.62015-05-16

Transaksi boleh ditetapkan dalam keadaan "Tidak Sah".

2.4.52015-05-04

Kefungsian eksport dan tetap semula kini boleh dilaksana ke transaksi yang dipadankan dengan penapis gelintar.

2.4.42015-04-21

Gelintar penapis untuk tempoh. Tapis kaedah, penerima, status dan kategori sekarang untuk membenarkan pemilihan berbilang. Terjemahan Basque.

2.4.32015-04-03

Jika aplikasi dilindungi kata laluan, gambar disimpan secara selamat di dalam storan luaran.

2.4.22015-03-26

Lampir gambar ke dalam transaksi.

2.4.12015-02-23

Carta pai mengvisualkan agihan per katagori.

2.4.02014-12-16

Ubah transaksi bias menjadi transaksi pisah.

2.3.92014-12-04

Ketika pemulihan pangkalan data, pelan kini dicipta semula. Terjemahan baharu: Bahasa Bulgaria, Croatia dan Romania.

2.3.82014-10-31

Terjemahan bahasa Jepun. Kumpulan transaksi boleh dikuncupkan.

2.3.72014-10-25

Kaedah pembayaran diisih secara berabjad.

2.3.62014-10-21

Suaikan pengumpulan akaun dalam senarai akaun. Tajuk kumpulan kini papar baki terdahulu dan untung/rugi bersih.

2.3.52014-10-15

Dari skrin agihan, papar senarai transaksi per kategori. auto-lengkap pembayar/penerima yang ditambahbaik.

2.3.42014-09-30

Nombor digit pecahan boleh suai untuk matawang. Membolehkan akaun diasing dari jumlah.

2.3.32014-09-20

Reka semula senarai akaun: Tertib isih ditakrif-pengguna. Hasil tambah berkumpulan dalam senarai transaksi membawa penapis ke dalam akaun.

2.3.22014-09-06

Cetak ke PDF kini menyokong skrip non-Western. Terjemahan Bahasa Melayu.. yay.

2.3.12014-09-02

Autoisi dari transaksi terakhir untuk penerima/pembayar yang sama. Templat segera jika ketuk pantas pada masukan dalam senarai templat. Pengekodan boleh konfigur untuk import QIF.

2.3.02014-08-26

Cetak senarai transaksi menjadi fail PDF (Premium).

2.2.02014-08-09

Gelintar transaksi per kategori, amaun, ulasan,, pembayar/penerima, kaedah pembayaran.

2.1.62014-07-01

Terjemahan bahasa Sinhala. Sokongan tetingkap-berbilang pada peranti Samsung. Aliran kerja penyesuaian.

2.1.52014-06-02

Sandar kini disimpan dalam arkib ZIP yang boleh dikongsi (E-Mel, Pemacu, Dropbox, …) dan dipulihkan melalui sumber luaran.

2.1.42014-05-29

Pintasan skrin rumah untuk penambahan transaksi dan pemindahan.

2.1.32014-05-25

Widget skrin rumah untuk masukan data pantas.

2.1.22014-04-26

Terjemahan bahasa Rusia.

2.1.12014-04-21

Lokasi folder untuk sandar dan eksport kini boleh dikonfigur.

2.1.02014-04-16

Sandar bebas berbilang. Import QIF.

2.0.22014-02-23

Terjemahan bahasa Yunani. Permulaan minggu menjadi bebas pada lokal (iaitu Ahad untuk AS).

2.0.12014-02-12

Penambahbaikan UI: #115,#117,#120,#122,#124. Jadikan zon waktu tarikh transaksi disedari.

2.02014-01-31

UI dimodernkan: laci navigasi dan palang tindakan konteksual.

1.11.52014-01-12

Pengendalian pelan dipertingkat: Laksana kejadian akan datang terlebih dahulu. Terjemahan baharu: Portugis, Poland, Czech.

1.11.02013-12-31

Papar senarai transaksi dan distribusi statistik untuk aggregat akaun berbilang.

1.10.52013-12-24

Terjemahan Bahasa Cina (Traditsonal). Membolehkan pemilihan akaun dalam bentuk penyuntingan transaksi. UI lebih jelas dalam pemindahan.

1.10.42013-12-16

Penambahbaikan UI (#94) dan pembaikan pepijat (#95,#96).

1.10.32013-12-14

Baki semasa dipaparkan lebih jelas dan tunjukkan butang utama di bahagian bawah, bila orientasi peranti adalah potret. Pembaikan pepijat: Isu #71,#91,#92,#93.

1.10.22013-12-12

Bila drnstsi transaksi dikumpulkan, tunjuk baki pertengahan bagi setiap tempoh dalam pengepala kumpulan. Pembaikan pepijat: Isu #90.

1.10.12013-12-06

UI bahasa boleh dikonfigur. Saiz fon boleh dikonfigur.

1.10.02013-12-01

Pelan untuk transaksi akan datang dan berulang. Terjemahan bahasa Khmer.

1.9.72013-11-07

Reference number (cheque payments). Start with account list from launcher. Swipe between periods in distribution view. Configurable date format for QIF and CSV export. UI improvements.

1.9.62013-10-18

Flag transactions as cleared / reconciled (enabled for bank accounts and credit cards). Parties can now be edited. Hungarian translation.

1.9.52013-10-04

Distribution of transactions by category (Premium).

1.9.12013-09-23

Bug fix: Issue #69. Arab translation.

1.9.02013-08-20

Group transactions per day, week, month, year and display sums per group. Payee is displayed in transaction list. Accounts list is sorted (by frequency of usage by default)

1.8.5.2013-08-06

Split transactions (Premium).

1.8.1.2013-07-11

Vietnamese translation. Minor improvements.

1.8.0.2013-07-10

New UI design based on Holo theme. Integrated help dialogs. Export without reset.

1.7.42013-06-18

Export to CSV. Explicitly declare support for large screens to make app available again for tablets on Google Play. Support for Android 1.6.

1.7.32013-05-23

Clone transactions (Premium). Save and new.

1.7.22013-05-21

Reset all accounts (Premium). Calculator. Security question for lost password (Premium). Configurable delay for password protection. Create templates from scratch.

1.7.12013-05-09

Password protection. Fixed problem with date handling in some Locales (Arabic, Bengali, Persian, Hindi, Marathi, Pashto, Tamil).

1.7.02013-04-26

Swipe through accounts. Edit templates (Premium). Restore backup without install/uninstall (Premium). Ask for confirmation when restoring upon install. Display aggregate financial situation in account list (Premium). Resolved flickering issue in light theme.

1.6.82013-02-23

Localized app icon and date button. Notes are displayed in transaction list.

1.6.72013-02-08

Configurable colors for accounts. Turkish translation.

1.6.62013-01-26

Bug fix: Associating account types with payment methods. Use system default font size.

1.6.52013-01-24

Dark UI theme. Catalan translation. Added sum of transfers in account overview.

1.6.02012-12-24

Create transactions from templates. Character encoding of exported QIF file configurable to support MS Money. User interface improvements. Newest transactions on top. Account list gives overview of financial status

1.5.12012-10-21

Fixed problem with restore from old backups. Show payment method in transaction details.

1.5.02012-10-20

Payment methods. FTP transfer factored out to SendWithFTP app. Bug fixes (Issues #24, #27, #28 ,#29, #30, #32, #33). Improved QIF format (header and category).

1.4.122012-04-26

User interface translated to Spanish. Move transaction to different account. Parties list sorted alphabetically.

1.4.112012-04-20

Improved stability of categories import and ftp transfer. Added FAQ. Generic export through any installed file transfer app.

1.4.102012-04-14

Improved usability and added configurability to input of currency amounts.

1.4.92012-03-31

Additional features for list of payers/payees (import from Grisbi, delete). Fixed display of buttons in ICS.

1.4.82012-03-26

Revamped user interface. Some bug-fixes.

1.4.72012-03-09

Improved usability of currency input. Reduced apk size, since tutorial is no longer included, but hosted on Github.

1.4.62012-03-04

Backup and restore of database and preferences. User interface translated to Italian.

1.4.52012-02-13

Support for sending QIF file via email. Reduced memory footprint.

1.4.42012-02-08

FTP upload done in background. Default account created in user's language and currency.

1.4.32012-02-03

Improved parsing of number input in German locale. Upload of QIF file to FTP server.

1.4.12012-01-31

Input of transaction amounts now respects user's locale. Bug fix: Opening balance could not be set.

1.4.02012-01-27

Currencies now handled with java.util.Currency. Support for transfers between accounts.

1.3.22012-01-17

Improved help and included tutorial.

1.3.02012-01-13

Cleaned up UI.

1.2.82012-01-08

Fixed bug in export.

1.2.72012-01-07

Added payee field. Ignore empty fields in QIF export.

1.2.62011-11-06

Better management of categories: Default category files from Grisbi are now included in the app, categories can be deleted and renamed.

1.2.02011-10-07

Support for multiple accounts. No upgrade. You have to uninstall older versions.

1.1.32011-06-06

Use workaround class for bug in SimpleCursorTreeAdapter (NullPointerException when adding the first subcategory) from http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=9170; better feedback when category import goes wrong.

1.1.22011-05-18

Sort categories by usages; Allow assignment of main category; Allow manual creation of categories; Improved handling of categories import.

Thank you

Thank you for your payment. Your transaction has been completed, and a receipt for your purchase has been emailed to you. You may log into your account at www.paypal.com to view details of this transaction. In order to claim your key, open My Expenses on your Android device, go to the Settings screen and click on the "Request a key" entry.

Imprint

Bertanggungjawab atas kandungan laman sesawang dan juga pembangunan, penyelenggaraan dan pengedaran Perbelanjaan Saya : Michael Totschnig

Polisi kerahsiaan

Perbelanjaan Saya tidak mencapai apa-apa data dalam peranti anda melainkan pangkalan datanya sendiri, ia juga memiliki foldernya sendiri di dalam kad SD. Jika anda guna fitur plan untuk transaksi akan datang dan semasa, anda mengumpuk kalendar yang mana plan itu disimpan.
Perbelanjaan Saya memerlukan keizinan berikut :

Kalendar

Plan untuk transaksi akan datang dan semasa disimpan sama ada dalam kalendar setempat khas atau dalam mana-mana kalendar lain yang anda umpukkan.

Internet

Penjejakan penggunaan awanama (Play), Laporan kerosakan (Play), Pengesahan kunci lesen (F-Droid), Penyegerakan awan (Play, F-Droid).

Akaun

Penyegerakan merentasi peranti melalui perkhidmatan awan.