 Chi Tiêu Của Tôi
 Chi Tiêu Của TôiQuản lý tài chính cá nhân trên Android
Dễ dàng sử dụng Sở hữu nhiều chức năng Mã nguồn mởMy Expenses is free software, you can download its source code from mtotschnig/MyExpenses, inspect how it works, maybe learn from it, improve it, even redistribute it, provided you respect the licence.
Thank you for your interest in helping make My Expenses available in different languages. Currently My Expenses is translated to 34 languages (Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese (China), Chinese (Taiwan), Chinese (Hongkong), Croation, Czech, Danish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Kannada, Khmer, Korean, Malay, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Sinhala, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Ukrainian, Vietnamese) by close to 100 volunteers.
Translations are managed at Weblate, which provides a nice editor with very helpful productivity tools. If you want to start a translation into a new language, or help review or complete one of the existing ones, please register at Weblate and/or contact [email protected].
Translations are grouped into components depending on how they are referenced in the project's source code :
I am looking forward to collaborating with you on making My Expenses available in your language!
Xin hãy đóng góp bằng cách nâng cấp Chi Tiêu Của Tôi và sử dụng không giới hạn các tính năng sau:
| Bản Contrib One-time payment | Bản Extended One-time payment | Khoá Cao cấp Subscription | |
|---|---|---|---|
| Mở khóa khả năng tạo nhiều hơn năm tài khoản | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Pie chart: Visualize the statistical distribution of transactions per category over different periods (years, months, weeks, days) | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Print the transaction list to a PDF file | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Unlock the ability to create more than three plans for recurring transactions | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Split transaction: A single transaction can be split into multiple parts (categories and transfers) | ✓ | ✓ | ✓ | 
| No ads | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Tinh vi, có thể tùy chỉnh Nhập CSV (ứng dụng bảng tính) | ✓ | ✓ | |
| Cloud synchronization: Data can be synced between multiple devices F-Droid: Webdav, Dropbox | ✓ | ✓ | |
| Unlimited number of templates and plans for split transactions | ✓ | ||
| Hỗ trợ qua email với đảm bảo sẽ nhận được phản hồi sau 2 ngày làm việc | ✓ | ||
| Có quyền bầu chọn đối với quá trình phát triển ứng dụng | ✓ | ||
| History chart (Cash flow) | ✓ | ||
| Budgeting: Compare your spending to limits you set per category on a daily, weekly, monthly or yearly basis. | ✓ | ||
| Scan receipts: Automatically extract amount, date and payee | ✓ | ||
| Web User Interface | ✓ | ||
| Unlimited depth of category tree | ✓ | ||
| Download transactions from banks in Germany (FinTS) | ✓ | 
With your support, My Expenses keeps growing in functionality, while being distributed ad free and Open Source.
 Người nhận trả/Người trả: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Người nhận trả/Người trả: Cải tiến giao diện người dùng
         Cờ tài khoản mở rộng tùy chỉnh khả năng hiển thị và mức độ ưu tiên của tài khoản.
        
        Cờ tài khoản mở rộng tùy chỉnh khả năng hiển thị và mức độ ưu tiên của tài khoản.
         Các loại tài khoản có thể được tùy chỉnh
        
        Các loại tài khoản có thể được tùy chỉnh
         Danh sách giao dịch hiện hiển thị nhiều chi tiết hơn cho các giao dịch chia nhỏ. In : Bảng tổng kết tài sản, Tổng quan về nợ. Lịch sử giá : Nhập dữ liệu / Xuất dữ liệu.
        
        Danh sách giao dịch hiện hiển thị nhiều chi tiết hơn cho các giao dịch chia nhỏ. In : Bảng tổng kết tài sản, Tổng quan về nợ. Lịch sử giá : Nhập dữ liệu / Xuất dữ liệu.
         Pie chart showing distribution of money between accounts. Price History: Bulk download of missing entries. Translation : Thai (Contributed by abotabl.). Translation : Belarusian (Contributed by keefeer)
        
        Pie chart showing distribution of money between accounts. Price History: Bulk download of missing entries. Translation : Thai (Contributed by abotabl.). Translation : Belarusian (Contributed by keefeer)
         Bố cục xuất PDF được cải thiện, hoàn toàn có thể tùy chỉnh với tính năng kéo và thả. Dịch thuật : Tiếng Bangla (Đóng góp bởi Istiaque)
        
        Bố cục xuất PDF được cải thiện, hoàn toàn có thể tùy chỉnh với tính năng kéo và thả. Dịch thuật : Tiếng Bangla (Đóng góp bởi Istiaque)
         Bảng tổng kết tài sản : Xem tài sản, nợ phải trả và giá trị ròng của bạn — tất cả ở một nơi.
        
        Bảng tổng kết tài sản : Xem tài sản, nợ phải trả và giá trị ròng của bạn — tất cả ở một nơi.
         Tìm kiếm nhanh / Tìm kiếm phức tạp
        
        Tìm kiếm nhanh / Tìm kiếm phức tạp
         Quản lý tài khoản ngoại tệ nâng cao với cập nhật tỷ giá hối đoái tự động và theo dõi giá trị theo thời gian thực.
        
        Quản lý tài khoản ngoại tệ nâng cao với cập nhật tỷ giá hối đoái tự động và theo dõi giá trị theo thời gian thực.
         Các tệp đã xuất (PDF, sao lưu, QIF, CSV, JSON) có thể được tải xuống thông qua Giao diện người dùng web. Nâng cao hiệu suất
        
        Các tệp đã xuất (PDF, sao lưu, QIF, CSV, JSON) có thể được tải xuống thông qua Giao diện người dùng web. Nâng cao hiệu suất
         Tìm kiếm 2.0 GD phân tách: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Tìm kiếm 2.0 GD phân tách: Cải tiến giao diện người dùng
         Nhà cung cấp tỷ giá hối đoái: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Nhà cung cấp tỷ giá hối đoái: Cải tiến giao diện người dùng
         Ngân quỹ: Đồng bộ hóa
        
        Ngân quỹ: Đồng bộ hóa
         Lưu trữ: Cải tiến giao diện người dùng. Ngân quỹ: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Lưu trữ: Cải tiến giao diện người dùng. Ngân quỹ: Cải tiến giao diện người dùng
         Mục tiêu tiết kiệm / Giới hạn tín dụng: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Mục tiêu tiết kiệm / Giới hạn tín dụng: Cải tiến giao diện người dùng
         Lưu trữ: Cải tiến giao diện người dùng. Tổng quan về nợ: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Lưu trữ: Cải tiến giao diện người dùng. Tổng quan về nợ: Cải tiến giao diện người dùng
         Giao dịch có thể được lưu trữ.
        
        Giao dịch có thể được lưu trữ.
         Tìm kiếm các giao dịch có cùng thuộc tính.
        
        Tìm kiếm các giao dịch có cùng thuộc tính.
         Phân phối cho mỗi chi phí và phân phối trên mỗi thu nhập có thể được hiển thị cùng nhau trong biểu đồ bánh rán hai vòng.
        
        Phân phối cho mỗi chi phí và phân phối trên mỗi thu nhập có thể được hiển thị cùng nhau trong biểu đồ bánh rán hai vòng.
         FinTS: ING-DiBa. In: Cấu hình (Định dạng giấy, Hướng, Kích thước phông chữ)
        
        FinTS: ING-DiBa. In: Cấu hình (Định dạng giấy, Hướng, Kích thước phông chữ)
         Đơn giản hóa thiết lập sao lưu đám mây
        
        Đơn giản hóa thiết lập sao lưu đám mây
         Ngân quỹ 4.0
        
        Ngân quỹ 4.0
         Tìm kiếm: Cải tiến giao diện người dùng. Account widget configuration: Buttons. “Quét biên lai” feature can be called from widget “Tài khoản của tôi”.
        
        Tìm kiếm: Cải tiến giao diện người dùng. Account widget configuration: Buttons. “Quét biên lai” feature can be called from widget “Tài khoản của tôi”.
         In: Cấu hình (Định dạng giấy)
        
        In: Cấu hình (Định dạng giấy)
         Merge Categories
        
        Merge Categories
         Khoản gốc: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Khoản gốc: Cải tiến giao diện người dùng
         Charts honour search filter.
        
        Charts honour search filter.
         Xuất ra dạng CSV: Khoản gốc, Khoản tương đương. Cải tiến giao diện người dùng
        
        Xuất ra dạng CSV: Khoản gốc, Khoản tương đương. Cải tiến giao diện người dùng
         Clone multiple transactions with new date. Web user interface can be controlled from main screen. Convert to transfer. Export to CSV: MS Excel
        
        Clone multiple transactions with new date. Web user interface can be controlled from main screen. Convert to transfer. Export to CSV: MS Excel
         Unlink transfer
        
        Unlink transfer
         Custom colors for tags
        
        Custom colors for tags
         Đồng bộ hóa: Cải thiện độ ổn định. Danh sách giao dịch: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Đồng bộ hóa: Cải thiện độ ổn định. Danh sách giao dịch: Cải tiến giao diện người dùng
         Đồng bộ hóa: Microsoft OneDrive
        
        Đồng bộ hóa: Microsoft OneDrive
         Chụp ảnh: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Chụp ảnh: Cải tiến giao diện người dùng
         Menu on main screen can be fully customized.
        
        Menu on main screen can be fully customized.
         Transfers can be mapped to categories. When screen lock is enabled, allow to opt-out of disabling screenshots.
        
        Transfers can be mapped to categories. When screen lock is enabled, allow to opt-out of disabling screenshots.
         Phân phối, Ngân quỹ: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Phân phối, Ngân quỹ: Cải tiến giao diện người dùng
         Categories can now be configured as expense or income categories, which will impact how the expense and income sums are calculated.
        
        Categories can now be configured as expense or income categories, which will impact how the expense and income sums are calculated.
         Home Screen Widget displaying current state of budget.
        
        Home Screen Widget displaying current state of budget.
         Attach arbitrary number of images and documents (PDF)
        
        Attach arbitrary number of images and documents (PDF)
         Import into multiple accounts from one CSV file. New strategy for managing duplicate payer/payee information.
        
        Import into multiple accounts from one CSV file. New strategy for managing duplicate payer/payee information.
         Multibanking (Đức)
        
        Multibanking (Đức)
         Thiết lập: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Thiết lập: Cải tiến giao diện người dùng
         Transaction list can be sorted by amount. Files in application folder (backups and exports) can be shared or deleted.
        
        Transaction list can be sorted by amount. Files in application folder (backups and exports) can be shared or deleted.
         Kế hoạch xem lịch: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Kế hoạch xem lịch: Cải tiến giao diện người dùng
         Các biểu tượng cho phương thức thanh toán có thể được tùy chỉnh. Tất cả: Tìm kiếm: Khoản tương đương
        
        Các biểu tượng cho phương thức thanh toán có thể được tùy chỉnh. Tất cả: Tìm kiếm: Khoản tương đương
         Widget follows theme configuration (light/dark). Template shortcut
        
        Widget follows theme configuration (light/dark). Template shortcut
         Material 3
        
        Material 3
         Optimize image file size
        
        Optimize image file size
         Backup file name is now configurable.
        
        Backup file name is now configurable.
         Exchange Rate Provider: https://coinapi.io
        
        Exchange Rate Provider: https://coinapi.io
         Quản lý nợ: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Quản lý nợ: Cải tiến giao diện người dùng
         Đồng bộ hóa: Phân loại
        
        Đồng bộ hóa: Phân loại
         Quản lý nợ: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Quản lý nợ: Cải tiến giao diện người dùng
         Encrypt database (Experimental)
        
        Encrypt database (Experimental)
         Synchronization (WebDAV): Reconfigure. Translation: Urdu
        
        Synchronization (WebDAV): Reconfigure. Translation: Urdu
         Dịch thuật: Tiếng Hà Lan
        
        Dịch thuật: Tiếng Hà Lan
         Đồng bộ hóa: Bộ nhớ cục bộ
        
        Đồng bộ hóa: Bộ nhớ cục bộ
         Transaction list: Redesign
        
        Transaction list: Redesign
         Budgeting 3.0. Web User Interface: https
        
        Budgeting 3.0. Web User Interface: https
         Icons for categories 2.0
        
        Icons for categories 2.0
         Tùy chỉnh: Xuất ra dạng CSV. Xuất ra dạng JSON 2.0
        
        Tùy chỉnh: Xuất ra dạng CSV. Xuất ra dạng JSON 2.0
         Web User Interface 2.0
        
        Web User Interface 2.0
         GD phân tách: Cải tiến giao diện người dùng. Tách thành từng phần: Khoản gốc
        
        GD phân tách: Cải tiến giao diện người dùng. Tách thành từng phần: Khoản gốc
         Notes field allows multiple lines. Bug fixes: Synchronization
        
        Notes field allows multiple lines. Bug fixes: Synchronization
         Thanh lọc các bản sao lưu cũ. Chia sẻ tập tin xuất dữ liệu: HTTP
        
        Thanh lọc các bản sao lưu cũ. Chia sẻ tập tin xuất dữ liệu: HTTP
         Hệ thống phân cấp thể loại sâu tùy ý. Ngân quỹ: Cải tiến giao diện người dùng
        
        Hệ thống phân cấp thể loại sâu tùy ý. Ngân quỹ: Cải tiến giao diện người dùng
         Đồng bộ hóa - Thiết lập: Cải tiến giao diện người dùng.
        
        Đồng bộ hóa - Thiết lập: Cải tiến giao diện người dùng.
         Share debt summary. Tags for split parts.
        
        Share debt summary. Tags for split parts.
         Quản lý nợ 2.0. Xuất dữ liệu: JSON. Quét biên lai (Tiếng Trung, Chữ Devanagari, Chữ Nhật Bản, Chữ Hàn Quốc)
        
        Quản lý nợ 2.0. Xuất dữ liệu: JSON. Quét biên lai (Tiếng Trung, Chữ Devanagari, Chữ Nhật Bản, Chữ Hàn Quốc)
         Quản lý nợ
        
        Quản lý nợ
         https://exchangerate.host. Cùng với bộ nhớ lưu trữ trên máy, tập tin sao lưu cũng có thể được sao chép tới một backend từ xa.
        
        https://exchangerate.host. Cùng với bộ nhớ lưu trữ trên máy, tập tin sao lưu cũng có thể được sao chép tới một backend từ xa.
        Thank you for your payment. Your transaction has been completed, and a receipt for your purchase has been emailed to you. You may log into your account at www.paypal.com to view details of this transaction. In order to claim your key, open My Expenses on your Android device, go to the Settings screen and click on the "Request a key" entry.
Responsible for the content of this website and for development, maintenance and distribution of Chi Tiêu Của Tôi : Michael Totschnig
        Chi Tiêu Của Tôi does not access any data on your device other than its own database, its own folder on the SD card. If you use the feature of plans for future and recurrent transactions, you assign the calendar, where these plans are stored.
        
        Chi Tiêu Của Tôi requires the following permissions :
    

 
             
            